+- Forum darktable FR (https://forums.darktable.fr)
+-- Forum : Photographie (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=72)
+--- Forum : Sujet Libre (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=83)
+--- Sujet : Traduction automatique tutos Youtube (résolu) (/showthread.php?tid=6318)
Pages :
1
2
RE: Traduction automatique tutos Youtube (résolu) - bd53 - 17-12-22
(16-12-22, 11:14)FrançoisH a écrit : car même avec l'anglais d'Aurélien je patine
C'est bien quelqu'un ose le dire :-)
En fait le traducteur de YT arriverait à traduire du français à l'anglais sans problème, donc pourquoi vouloir faire des vidéos en... "french accent"? Eurotrash avec jean Paul Gaultier et Antoine de Caunes c'est marrant, Aurélien beaucoup moins.
![[Image: biggrin.png]](https://forums.darktable.fr/images/icons/biggrin.png){kind=icon}
Si on reprend l’analogie de la cafetière, cela complexifie inutilement le propos des vidéos.
RE: Traduction automatique tutos Youtube (résolu) - FrançoisH - 17-12-22
Bonjour,
je crois qu'Aurélien à une une clientèle plus large que darktable France, d'où l'anglais, pour ma part à lire ça irait à peu près mais à écouter en essayant de suivre ses tutos toujours un peu pointus, c'est pas top
