+- Forum darktable FR (https://forums.darktable.fr)
+-- Forum : Utilisation de darktable (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=97)
+--- Forum : Installation (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=101)
+--- Sujet : Tantot en anglais, tantot en français (/showthread.php?tid=6877)
Pages :
1
2
Tantot en anglais, tantot en français - Frougilag - 29-01-25
Bonjour,
Depuis que j'utilise darktable 5.0.0, l'interface se lance tantot en anglais, tantot en français. Au bout d'un moment de pratique, il lui arrive de passer en français en plein usage, c'est vraiment bizarre. Avant, c'était tout le temps en français, heureusement pour moi :-)
Je suis sous Linux Mint 21.3 Cinnamon.
Tout le reste fonctionne bien.
Avez-vous une idée de ce qui se passe et comment résoudre ce problème ?...
Et à part ça si vous voulez aller voir mon petit site de photos pour voir ce que je fais avec darktable : https://photttto.ouvaton.org
Merci d'avance pour votre aide.
RE: Tantot en anglais, tantot en français - manu - 29-01-25
Bonjour, j'ai aussi constaté ça parfois. Ça ne me gène pas vraiment, mais sinon je relance dt...
RE: Tantot en anglais, tantot en français - holly76 - 30-01-25
(29-01-25, 08:59)manu a écrit : Bonjour, j'ai aussi constaté ça parfois. Ça ne me gène pas vraiment, mais sinon je relance dt...
+1
RE: Tantot en anglais, tantot en français - JacoTux - 03-02-25
+1 depuis pas mal de temps mais uniquement dans un cas précis sous Manjaro Linux.
En fait j'ai ce comportement uniquement après une MàJ de darktable et au premier démarrage ensuite, j'utilise la version dt master que je compile souvent.
Je ferme dt et le relance l'interface passe en FR
RE: Tantot en anglais, tantot en français - manu - 03-02-25
J'ai modifié mon lanceur pour qu'il génère un log de dt tout le temps. Quand ça se reproduira, peut-être pourrai-je voir dans le log ce qui s'est passé...
RE: Tantot en anglais, tantot en français - JacoTux - 03-02-25
Bonne idée, m'enfin ce n'est pas très gênant.
RE: Tantot en anglais, tantot en français - Frougilag - 03-02-25
(03-02-25, 13:08)JacoTux a écrit : Bonne idée, m'enfin ce n'est pas très gênant.
Oui ce n'est pas très gênant, mais c'est très pénible
.
RE: Tantot en anglais, tantot en français - jpverrue - 03-02-25
(03-02-25, 12:11)JacoTux a écrit : +1 depuis pas mal de temps mais uniquement dans un cas précis sous Manjaro Linux.
En fait j'ai ce comportement uniquement après une MàJ de darktable et au premier démarrage ensuite, j'utilise la version dt master que je compile souvent.
Je ferme dt et le relance l'interface passe en FR
Exactement le même phénomène chez moi dans les mêmes circonstances. J'applique la même solution. OS : Opensuse Tumbleweed
RE: Tantot en anglais, tantot en français - zakfm - 04-02-25
Bonjour,
Sur mon pc de bureau avec la 5.01 pas de problème de langues.
Sur le portable avec la 5.0 aucun problème non plus.
Les deux ont kde neon user edition comme système.
RE: Tantot en anglais, tantot en français - G.Eco - 07-02-25
Pareil pour moi depuis la 4.8 déjà, et peut-être même avec la 4.6. Je suis sous Linux Mint.
Je confirme, ce n'est pas gravissime mais un peu pénible à la longue...