+- Forum darktable FR (https://forums.darktable.fr)
+-- Forum : Autour de darktable (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=95)
+--- Forum : Actualités sur darktable (https://forums.darktable.fr/forumdisplay.php?fid=73)
+--- Sujet : Nouveau site darktable allemand (/showthread.php?tid=7038)
Nouveau site darktable allemand - jpg54 - 17-12-25
J'ai vi signalé sur le site ART , c'est en allemand qui peut être traduit en ligne avec Opéra ou Google Chrome. C'est facilement compréhensible et il y a la traduction anglaise
RE: Nouveau site darktable allemand - manu - 17-12-25
J'ai suivi d'une oreille le flux sur pixls.us mais je vois que depuis quelques temps il y a des traductions en Anglais et en Néerlandais, et une à venir en Italien.
Alors bien sûr, je penserais à une version française ? C'est brièvement évoqué sur le fil...
Pourquoi pas ?
RE: Nouveau site darktable allemand - jpg54 - 17-12-25
Je viens de voir la traduction dans Opéra et dans Google Chrome. La traduction de Google est largement plus compréhensible.
RE: Nouveau site darktable allemand - manu - 17-12-25
Oui OK, je ne parlais pas d'une traduction made by GAFAM ou autre IA, mais par des contributeurs humains...
RE: Nouveau site darktable allemand - jpg54 - 17-12-25
A défaut de grives ...............