Zones "saturées" à l'ouverture du fichier

[lithiumw]

Je n'ai pas compris les détails, loin de là car la théorie semble complexe. Mais à ce que j'ai pu comprendre, RawTherapee utilise un espace colorimétrique très grand par défaut (ProPhoto), tandis que (en tout cas pour ma photo) DarkTable a choisi sRGB. J'ai donc contourné le problème en choisissant un autre espace colorimétrique dans DarkTable (Rec2020). Probablement pas une approche théoriquement justifiable, mais en pratique ça marche :

Et là on peut faire toutes les manipulations qu'on veut bien, ça marche