Affichage "trop" dynamique dans les panneaux

[kleenux]

Bonjour,

dans un premier temps, j'ai été dérouté par l'affichage dynamique de certaines informations au simple survol des images dans la table lumineuse.
À droite : éditeur de métadonnées, mots-clés.
À gauche : informations de l'image.

Les informations du panneau de droite se vident quand on ne survole plus aucune image, par contre à gauche, les informations de la dernière image survolée persistent même si aucune image n'est plus ni survolée, ni sélectionnée.
Pire, je sélectionne une image en vue grille, mais les informations changent en fonction du passage de la souris au-dessus des autres images.
Je trouve ce fonctionnement peu intuitif. Par exemple, je porte mon attention sur une image et pendant ce temps, des infos s'affichent qui n'ont rien à voir avec celle que je regarde.

Y a-t-il une raison à cela ?

Merci