Renommage répertoires physique ?

[jpverrue]

Bref, si je te suis, pour retrouver un équivalent dans DT, il faudrait que je crée une collection par date de prise de vue ? Un peu galère à moins qu'on puisse faire un genre de collection dynamique ?

Non non, absolument pas. Une des bases du fonctionnement de DT que Carafife n'a pas mentionné, c'est la notion de pellicule. Une pellicule correspond aux photos importées à partir d'un dossier. Attention, pas à toutes les photos d'un dossier. Si, par exemple, dans un dossier contenant 100 photos tu n'en importes que 10, la pellicule créée contiendra 10 photos. Une pellicule est nommée automatiquement à partir du nom de dossier ; ce nom ne peut être changé. Donc pour tes dossiers nommés AAAA-MM-JJ, les pellicules seront nommées AAAA-MM-JJ. Si ultérieurement tu importes à nouveau 10 autres photos à partir du dossier de l'exemple du début il n'y aura pas de création d'une seconde pellicule. Les photos seront ajoutées à la pellicule originale.
À noter que dans le module filtre de collection (colonne de gauche de la table lumineuse), le choix de recherche par pellicule est le choix par défaut. Dans le même module, il est aussi possible de faire des recherches par dossiers.

Les collections dynamiques de LR, ça ressemble plutôt aux pré-réglages que tu peux enregistrer dans le module filtre de collections.

Quand à la discussion répertoire <> dossier, à mon sens, c'est la même chose. Cela remonte aux temps lointains de l'informatique sans GUI - la haute époque de la ligne de commande uniquement -, ou ont parlait exclusivement de directory - répertoire en français -. Puis on est passé à l'informatique avec une interface graphique et on s'est mis à parler de dossiers -folders en anglais -, pour rapprocher la notion du terme "bureau" utilisé pour décrire la surface de l'écran et on a collé la petite icône jaune dessus pour bien montrer que ce sont des dossiers, comme les dossiers en carton des classeurs en tôle. C'est mon point de vue que je partage avec moi-même et j'espère n'avoir choqué personne en le publiant ici