importer le collections de LR en mot cle dans darktable

[clo]

bonjour,

Nouvelle ici, je voudrais récuperer mes collections (pas les dynamiques) de LR dans darktable.

Dans LR j'ai fait un rangement "grande categories" de mes photos avec des collections,
dans des ensembles de collections (2 etages max, je pense).

Si je change de facon de penser pour passer des collections LR ( modèle ensembliste) aux mots clés et filtres,
je dois recuperer les noms des collections LR et les mettre en mots clés dans darktable.

Comme le catalogue LR (6.0pour moi) est un sqlite, en allant regarder dedans, j'ai trouvé moyen de pouvoir sortir
une grosse liste comme ca, enfin le format peut etre adapté, pour l'instant un petit tas de requete sql.
52A0129.CR2|claude|nous
452A0139.CR2|claude|nous
452A0096.CR2|crozon|mer
452A0099.CR2|crozon|mer
452A0276.CR2|sport
452A0139.CR2|hors_classe

La question: je ne trouve pas comment faire l'import dans darktable
(je peux commencer à aller voir la base, ou editer le xmp, mais je crois qu'il y a plus intelligent que ca dans darktable)

merci