(17-09-18, 15:33)jpg54 a écrit : Bienvenu, commence par écrire darktable en minuscules comme dans ton titre et même en début de phrases. Les développeurs y tiennent.
On a jamais dit que les logiciels propriétaires sont mauvais.
Bonjour, jpg54, Merci de cet information même si cela constitue une faute de français.
En effet, pour la petite histoire le mot "Darktable" devrait prendre une majuscule. Puisque ce nom fait référence à une entité spécifique, unique, et n'a pas d'autre signification que de la désigner, il est un nom propre et prend donc une majuscule.
Confirmé par le fait qu'on ne dit pas le/la darktable, un ou une darktable, règle propre aux noms communs. Bref, c'est une originalité mais fausse en français.
(c'est un peu comme euro ou franc. En français, il doit s'écrire sans majuscule parce que c'est un nom commun et prendre un S à la fin quand il y en a plusieurs "2 euros") alors qu'en anglais il ne prend pas d'S au pluriel.
Bref on ne va pas tergiverser et comme je n'ai lu nul part que Darktable ne doive impérativement pas prendre de majuscule et que j'essaie de bien écrire en français quand je peux, je lui mettrais un D ou quand j'oublierais... un d.
Bref, y a d'autres chats à fouetter que de donner des leçons sur l'écriture de Darktable, les développeurs que je respecte, doivent avoir d'autres priorités.
Quand aux logiciels prioritaires, je n'ai jamais écrit que vous pensiez qu'ils soient mauvais.
sans rancune
Bonne journée
