miniatures dans chambre noire

[marabout]

Si on ne parle uniquement que de la miniature de la photo courante dans le bandeau, effectivement elle n'est mise à jour qu'à la fin de toutes les opérations de post-traitement que tu auras appliqué à celle-ci, lors du passage à la photo suivante (ESPACE), ou à la photo précédente (BACK-SPACE)

Merci de ta réponse
Je parlais de la miniature en haut à gauche de la chambre.
Les modifications faites à la photo s'y répercutent mais de manière exagérée (se voit particulièrement lors d'un travail sur les couleurs) et c'est cette photo "flashy ou surcorrigées" qui apparait dans la table lumineuse en fin de travail !! 
Comme si les modifications s'appliquaient à l'image JPG de l'appareil.
Je précise que dans les paramètres du logiciel j'ai bien demandé qu'il utilise la raw réduite !

Ensuite est ce normal que quand je zoome avec la souris j'ai l'affichage bref de la photo de la miniature - ceci dans la zone de travail (bien sûr)
Merci d'avance

---

exemples :

photo 1 miniature
Photo 2 raw travaillée