02-12-18, 18:34
(02-12-18, 16:53)mmoy a écrit : Merci pour le début de traduction. Pour la version française, c'est peut-être mieux de passer directement sur linuxfr : l'édition collaborative est possible là bas même pour les non-utilisateurs de Git.
"éditeur orienté pixel" et "éditeur bitmap", pour moi ce n'est pas la même chose. darktable est aussi "bitmap" (par opposition à vectoriel), mais dt est plus prévu pour travailler sur l'ensemble de l'image, ou sur des zones assez grandes, et pas trop pour regarder les pixels un par un.
Je vais aller voir du côté de linuxfr dans la semaine. GIMP est souvent présenté comme un éditeur bitmap d'où ma question, mais au vu de ta réponse, je laisse le premier choix.