Tu peux supprimer "$(PICTURES_FOLDER)/DARKTABLE" et le remplacer par un chemin du genre C:\ ... A voir, ça fait longtemps que j'ai quitté windows. Ceci dit c'est utile si tu étais sous linux et que l'importation se faisait par un lecteur de carte. Sous windows, tu importes tes images en dehors de darktable et tu les importes dans darktable par le menu "Importation" sur le haut du volet gauche.
Ce qui est paramétré dans les préférences / options de sessions, ça ne te sert à rien pour le moment ... (Si j'ai bien compris ta question)
Ce qui est paramétré dans les préférences / options de sessions, ça ne te sert à rien pour le moment ... (Si j'ai bien compris ta question)