Éditez ce RAW... mais avec filmique

[nicoauffray]

La traduction (pour les non-anglophones) de la partie de filmique du manuel éclaircira certains points (je me fais une dernière lecture avant de la soumettre à l'auteur principal pour relecture ; donc bientôt dans les chaumières). Déjà, clairement filmique se substitue à la courbe de base. La courbe de base doit être désactivée si on utilise filmique. Et filmique est meilleur avec les photos exposées "à droite". Mais il y a moyen de bien en tirer parti avec des histo "à gauche". Pour ce que j'en ai déjà utilisé, bien ajuster la balance des blancs et l'exposition aide beaucoup à tirer le meilleur de filmique.

J'en profite pour proposer ma version (en utilisant uniquement la balance des blancs, l'exposition et filmique) :