01-02-20, 19:21
On fait quoi pour la nouvelle vidéo sur l'égaliseur de ton? Elle est super et je pense il y a une vrais demande dans la communauté francophone.
On essaye la même approche: sous-titres automatique en anglais, laisser traduire par DeepL? Je veux bien jeter un œil après et vérifier/corriger la traduction. Aussi, Youtube ne capte pas toujours bien le texte parlé. Donc déjà la base en anglais peut contenir des fautes. Mais on aurait déjà un bon début et ça sera peut-être plus efficace.
On essaye la même approche: sous-titres automatique en anglais, laisser traduire par DeepL? Je veux bien jeter un œil après et vérifier/corriger la traduction. Aussi, Youtube ne capte pas toujours bien le texte parlé. Donc déjà la base en anglais peut contenir des fautes. Mais on aurait déjà un bon début et ça sera peut-être plus efficace.
Mes photos ici