Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn
#14
(02-02-20, 08:58)jpg54 a écrit : Je viens de regarder le début de de ta traduction, ça me parait bien. J'ai juste vu que la plupart des traducteurs ne savent pas traduire dodge and burn.
Il faut le traduire par : éclaircir les lumières et assombrir les ombres : https://www.la-retouche-photo.com/commen...photoshop/

Merci, je vais le corriger. Effectivement je ne le savais pas et ce que j'avais mis vient de DeepL. Sad
Mes photos ici
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 02-02-20, 09:27

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)