Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn
#23
(03-02-20, 09:28)jpg54 a écrit :
(03-02-20, 08:50)JMM40 a écrit : Bonjour,
J'ai visionné la vidéo d'Aurelien sur l'égaliseur de ton et aussi constaté que je pouvais corriger la traduction commencée sur youtube, aussi, je me suis permis de corriger quelques erreurs de frappe et d'orthographe dans le texte déjà traduit, jusqu’à 17:28.1. J'espère que je n'ai pas perturbé votre travail.
Je ne pense pas que e soit une bonne idée de corriger directement car ça oblige notre ami @ChristianP à relire tous pour le teste pour voir la modification et peut encore la louper à moins de trouver une marque de modification simple. Sinon faire la proposition ici directement ou alors, je penux créer un salon dédié sur FramaTeam.

Bon je ne vais plus y toucher, car je pense que je vais compliquer votre travail.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par JMM40 - 03-02-20, 10:07

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)