Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
mon aide pour le sous-titrage
#28
(11-02-20, 09:33)KLR\S EYE a écrit : @ChristianP

oui, donc il me semble que feathering/to feather, ça correspond bien à adoucir, dans Darktable on parle d'adoucissement du masque. En français, ça correspondrait aussi à l'expression "contour progressif" qu'on rencontre en traitement photo pour accentuer ou lisser les bordures d'un masque.

Ok, j'ai finalement vu tes modifs pour la vidéo "workflow improvements", j'ai coché l'option "non, travail en cours" puisque plus haut dans cette discussion tu dis vouloir te charger de la finalisation, ne sachant pas trop ce que tu entends par là, je te laisse apprécier et envoyer la proposition à Aurélien.

Oui le paramètre "adoucissement" pour les masques est "feathering radius" dans la version anglaise de DT. Il semble agir sur les bords, mais pas seul (voir ici). Les masques utilisent aussi des filtre guidés qui sont connu pour bien reconnaître des détails dans l'image mais selon rawfiner, il n'y a pas de paramètre accessible à l'utilisateur pour cette "opération" du filtre. Dans l'égaliseur de ton il est accessible (raffinement/respect des bords).  

Pour finaliser la vidéo, il faut cliquer Oui et puis je pense quelque part sur "c'est bon". Et il se peut que tous les contributeurs doivent le faire, donc tu peux aussi essayer pour les 2 vidéos. La dernière fois il m'a aussi demander de traduire le titre et le résumé (Aurélien avait ajouté un résumé dans la version anlgaise). A voir, un peu compliquer ce youtube mais on se débrouillera.
Mes photos ici
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: mon aide pour le sous-titrage - par ChristianP - 11-02-20, 11:15
mon aide pour le sous-titrage - par pepette - 16-02-20, 12:35

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)