data.db et library.db

[G.Eco]

Bonjour

Pour des raisons de facilité de sauvegarde, je voudrais placer les BDD de darktable dans un répertoire perso plutôt qu'à son emplacement par défaut $HOME/.config/darktable

J'ai donc déplacé manuellement les fichiers data.db et library.db vers "/Mon Repertoire Perso" et je lance darktable avec la commande :
/opt/darktable/bin/darktable --library "/Mon Repertoire Perso/library.db"
et là, surprise, je constate que darktable utilise bien library.db au nouvel emplacement (library.db.lock en témoigne) mais par contre data.db est récréé vierge dans $HOME/.config/darktable ainsi que data.db.lock, et je ne récupère bien sûr pas les données qui s'y trouvent 

Je ne pense pas m'être trompé dans la syntaxe, j'ai consulté le manuel dt ainsi que le doc sur les fichiers de configuration.
Une idée de ce qui peut déconner dans ma config ?

dt 3.0.2 sous Linux Mint 19.3 Cinnamon