Problème d'affichage dans certains conteneurs

[Yadutaf]

Bon vérifie que tu n'as pas un user.css dans ~/config/darktable qui traîne ! Si oui supprime le.

Je l'ai fait. J'ai même forcé darktable à recréer un ~/.config/darktable tout neuf... Sans succès.

Quelqu'un a parlé précédemment de transparence. Il s'agit plutôt de rémanence comme un témoigne la capture ci-dessous à comparer avec celle de mon premier message.
Cette fois-ci, j'ai fait un aller-retour vers l'onglet "raccourcis".