Merci à tous pour vos réponses! 
La solution de Christian B fonctionne.
Je crains effectivement qu'elle ne soit écrasée par une mise à jour ultérieure.
J'ai essayé de déposer le fichier dans le répertoire %LOCALAPPDATA%\darktable mais il n'est pas pris en compte.
J'ai aussi testé :
%LOCALAPPDATA%\darktable\lensfun
%LOCALAPPDATA%\darktable\lensfun\version_1
%LOCALAPPDATA%\darktable\share\lensfun
%LOCALAPPDATA%\darktable\share\lensfun\version_1
Rien ne fonctionne. Peut être car lensfun est une librairie externe?
Sinon content que mon macareux moine vous plaise. Il a été pris en Islande, un très beau pays pour faire des photos d'oiseaux (et de paysages!).
La solution de Christian B fonctionne.
Je crains effectivement qu'elle ne soit écrasée par une mise à jour ultérieure.
J'ai essayé de déposer le fichier dans le répertoire %LOCALAPPDATA%\darktable mais il n'est pas pris en compte.
J'ai aussi testé :
%LOCALAPPDATA%\darktable\lensfun
%LOCALAPPDATA%\darktable\lensfun\version_1
%LOCALAPPDATA%\darktable\share\lensfun
%LOCALAPPDATA%\darktable\share\lensfun\version_1
Rien ne fonctionne. Peut être car lensfun est une librairie externe?
Sinon content que mon macareux moine vous plaise. Il a été pris en Islande, un très beau pays pour faire des photos d'oiseaux (et de paysages!).