Il existe des versions de darktable 4.8 compatibles pour des systèmes antérieurs à MacOS 13. Je viens d'installer cela sur un MacBook Pro de 2015, apparemment, ça fonctionne. A voir plus en profondeur néanmoins.
darktable-4.8.0_arm64-macOS-11.0.dmg (macOS >= 11.0)
darktable-4.8.0_x86_64-macOS-10.14.dmg (macOS >= 10.14)
darktable-4.8.0_arm64-macOS-11.0.dmg (macOS >= 11.0)
darktable-4.8.0_x86_64-macOS-10.14.dmg (macOS >= 10.14)