23-11-24, 17:20
Moi, j'ai codé en Lua, il y a quelques années, mais sous Linux, pas sous Windows. 
Je connais mal l'environnement Windows, mais je crois que tu devrais démarrer DT à partir d'une Fenêtre de commande pour pouvoir voir les messages de ton script autrement qu'en un éclair.
Concernant ta seconde question, avec le script manager, il est possible de charger / décharger un script sans devoir quitter et redémarrer darktable à chaque fois. Donc, en plaçant ton script dans l'un des répertoires contrib, examples, official ou tools (sous .config/darktable/lua) tu dois pouvoir le décharger, puis le modifier et enfin le recharger sans avoir à quitter DT. Il est peut-être aussi possible d'ajouter un ton propre répertoire. À tester...
Je connais mal l'environnement Windows, mais je crois que tu devrais démarrer DT à partir d'une Fenêtre de commande pour pouvoir voir les messages de ton script autrement qu'en un éclair.
Concernant ta seconde question, avec le script manager, il est possible de charger / décharger un script sans devoir quitter et redémarrer darktable à chaque fois. Donc, en plaçant ton script dans l'un des répertoires contrib, examples, official ou tools (sous .config/darktable/lua) tu dois pouvoir le décharger, puis le modifier et enfin le recharger sans avoir à quitter DT. Il est peut-être aussi possible d'ajouter un ton propre répertoire. À tester...
Mes photos : jpverrue.fr