Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Besoin d'aide pour sous-titrer la dernière vidéo d'Aurélien
#11
(17-11-19, 11:24)ChristianP a écrit : Je suis arrivé à la minute 12:30.

Je pense je peux aider à insérer la contribution de CATON. Je sais maintenant comment ça fonctionne et comment placer les textes. Le mieux ça serait d'avoir le texte sous forme d'un fichier lisible sous W10 (Word ou autre).

Ouf. Sacré Aurélien !!!

J'ai traduit de la minute 30 jusqu'à la fin de la vidéo. Et je n'ai plus aujourd'hui le temps de me relire. J'ai indiqué en rouge les termes ou expressions sur lesquelles j'ai buté et pas trouvé de traduction satisfaisante. En s'y mettant à plusieurs on devrait y arriver.

Comment faire pour transmettre à qui voudra un fichier texte brut au format .txt
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Besoin d'aide pour sous-titrer la dernière vidéo d'Aurélien - par CATON - 17-11-19, 12:03

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)