Pascal Obry a travaillé pour lire les .xmp de LR dans darktable, je ne pense pas qu'il y aurait un développeur LR pour faire l'inverse. Après je ne vois pas pourquoi ouvrir un traitement fait avec darktable dans LR et ce qu'il pourrait faire mieux ?
Le plus performant AMHA, c'est d'exporter en Tiff16 bits (ou mieux en 32 bits si LR ouvre ces Tiff) comme pour tous les échanges avec d'autres logiciels.
Par exemple d'un traitement couplé entre Gimp-dartable, à l'ouverture du RAW dans Gimp, il appelle darktable pour interpréter le RAW et en fin de traitement et dématriçage, à la fermeture de darktable Tiff 32 bits flottants est utilisé pour fournir à Gimp une image utilisable.
Le plus performant AMHA, c'est d'exporter en Tiff16 bits (ou mieux en 32 bits si LR ouvre ces Tiff) comme pour tous les échanges avec d'autres logiciels.
Par exemple d'un traitement couplé entre Gimp-dartable, à l'ouverture du RAW dans Gimp, il appelle darktable pour interpréter le RAW et en fin de traitement et dématriçage, à la fermeture de darktable Tiff 32 bits flottants est utilisé pour fournir à Gimp une image utilisable.