darktable et pas Darktable

[Oli]

Bonjour,

Dans la FAQ de darktable.org (https://www.darktable.org/about/faq/), le premier sujet indique qu'il faut écrire darktable avec une minuscule au début, et ce même si on commence une phrase par ce nom.
Connaissez-vous l'explication de cette "exigence" qui m'intrigue 

Oli

[pascal]

J'ai déjà posté plusieurs fois sur le sujet

C'est un choix du créateur du projet que l'on se doit de respecter autant que l'on apprécie le logiciel. Comme souvent un choix est un choix et ça divise pas mal les personnes. Un débat sans grand intérêt finalement.

[Oli]

Effectivement ça n'a pas beaucoup d'intérêt (d'où le fait de poster dans "Sujet libre") mais comme je suis parfois trop curieux ...
Je me demandais juste si quelqu'un connaissait l'origine du choix du créateur (ne pas mettre de majuscule peut être un signe de modestie par exemple), sans du tout vouloir polémiquer sur cela. On serait d'ailleurs bien ingrat de le faire quand on voit ce qui nous a été "offert" comme logiciel.

[pascal]

Non, je ne sais pas pourquoi le créateur a choisi cet orthographe. Cela n'a jamais été discuté je pense.

[kleenux]

Bonjour,

cette particularité typographique fait que dans les articles Wikipédia où darktable est mentionné, il faut aller à la chasse des capitales qui persistent (en justifiant la correction par un lien vers la FAQ qui en parle).
Parfois, un contributeur pointilleux, ignorant cet usage, vient corriger après coup en remettant la capitale.

[jpverrue]

Non, je ne sais pas pourquoi le créateur a choisi cet orthographe. Cela n'a jamais été discuté je pense.

Bah, faut lui poser la question, non ? Il s’appelle johannes hanika et tu peux trouver ses coordonées sur le site darktable.org