module Diffusion et Netteté - traduction du chapitre

[aurelienpierre]

Il y a des contresens dans la traduction, notamment sur la dernière section.

[cherob]

Je n'utilise que très irrégulièrement le drive de google; maintenant j'ai modifié le partage et ça devrait être bon à présent avec ce lien :
https://drive.google.com/file/d/1kZnRuuO...sp=sharing

[FrançoisH]

Carrément mieux, merci Cherob.

As-tu corrigé le contresens signalé par Aurélien, car moi hormis le ventrachou je ne suis pas doué en langue étrangère 

[jpg54]

Ok, c'est ouvert et mis en lien sur mon Google Drive sans problème.

[cherob]

Carrément mieux, merci Cherob.

As-tu corrigé le contresens signalé par Aurélien, car moi hormis le ventrachou je ne suis pas doué en langue étrangère 

Après relecture, j'ai apporté des corrections dans le paragraphe "Utilisation du module sans les préréglages". Comme c'est un peu imprécis, je ne sais pas si c'est ce que Aurélien a signalé.

[jpg54]

Maintenant que le texte est partagé en .pdf, Aurélien pourra peut-être apporter une correction.

[holly76]

A ce sujet, il serait intéressant de connaître les réglages "standard", c'est à dire ceux à mettre de base pour ensuite affiner.
Dans les préréglages fournis, aucun ne donne un bon résultat avec mes clichés, ce qui me fait pencher à penser que ceux-ci diffèrent d'un type de boitier à un autre.
Pour les clichés sur lesquels j'opère, ce sont tous des Lumix: TZ100, GX80, GX9 et G90, voici:



Par avance merci de vos avis et partages.

[aurelienpierre]

Il n'y a pas de réglage standard, tout dépend de l'effet recherché. En principe, les pré-réglages fournis tiennent lieu de base en fonction des objectifs définis dans leur nom.

[holly76]

Merci Aurélien, et tu as raison au sujet de l'effet recherché que je n'ai pas précisé; dans ce que je propose, c'est une première approche pour améliorer la netteté.