Il faut alors préciser la "locale" dans le lancement de DT, sur une installation Ubuntu standard ça donnerait :
Pour lancer DT avec l'interface en français de France
Mmmhhh... j'ai parlé trop vite !
Si c'est bien, a priori --localedir qu'il faut, ce n'est pas /usr/share/locale/fr_FR qui le fera, en tout cas ça ne me met pas l'i/f en Fr sur mon instance Ubuntu.
Et --localedir /usr/share/locale/fr non plus. 8-)
Mais bon, en forçant la variable d'environnement LANGUAGE, on doit pouvoir s'en sortir, le lancement de DT pourrait alors ressembler à :
Code :
darktable --localedir /usr/share/locale/fr_FRPour lancer DT avec l'interface en français de France
Mmmhhh... j'ai parlé trop vite !
Si c'est bien, a priori --localedir qu'il faut, ce n'est pas /usr/share/locale/fr_FR qui le fera, en tout cas ça ne me met pas l'i/f en Fr sur mon instance Ubuntu.
Et --localedir /usr/share/locale/fr non plus. 8-)
Mais bon, en forçant la variable d'environnement LANGUAGE, on doit pouvoir s'en sortir, le lancement de DT pourrait alors ressembler à :
Code :
LANGUAGE=fr_FR ; darktable
dt stable / Ubuntu 22.04