La 2.4rc0 est annoncée!

[jpverrue]

Non, c'est pas dans .config/darktable. C'est au moment où tu compiles. Ça doit commencer par un script qui vérifie toutes les dépendances. C'est ce script qui vérifie que tu as bien les paquets de développement pour toutes les libraires utilisées par dt, y compris bien sûr Lensfun. C'est dans ce script ou lors de son exécution, ou dans le log qu'il laisse en général, que tu peux voir ce qui est dit à propos de Lensfun. Dans les packages de compilation classiques, il s'appelle "configure" et dans ce cas la procédure de compilation démarre par ./configure puis ensuite make et enfin make install.
J'ai fait une fois ou deux la compilation de dt. Je sais qu'il faut lancer build.sh, mais je ne me souviens plus du reste.