Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
DKT comme darktable
#11
(18-09-18, 08:25)DKT a écrit :
(17-09-18, 15:33)jpg54 a écrit : Bienvenu, commence par écrire darktable en minuscules comme dans ton titre et même en début de phrases. Les développeurs y tiennent.
On a jamais dit que les logiciels propriétaires sont mauvais.

Bonjour, jpg54, Merci de cet information même si cela constitue une faute de français.

En effet, pour la petite histoire le mot "Darktable" devrait prendre une majuscule. Puisque ce nom fait référence à une entité spécifique, unique, et n'a pas d'autre signification que de la désigner, il est un nom propre et prend donc une majuscule.
Confirmé par le fait qu'on ne dit pas le/la darktable, un ou une darktable, règle propre aux noms communs. Bref, c'est une originalité mais fausse en français.

(c'est un peu comme euro ou franc. En français, il doit s'écrire sans majuscule parce que c'est un nom commun et prendre un S à la fin quand il y en a plusieurs "2 euros") alors qu'en anglais il ne prend pas d'S au pluriel.

Bref on ne va pas tergiverser et comme je n'ai lu nul part que Darktable ne doive impérativement pas prendre de majuscule et que j'essaie de bien écrire en français quand je peux, je lui mettrais un D ou quand j'oublierais... un d.
Bref, y a d'autres chats à fouetter que de donner des leçons sur l'écriture de Darktable, les développeurs que je respecte, doivent avoir d'autres priorités.

Quand aux logiciels prioritaires, je n'ai jamais écrit que vous pensiez qu'ils soient mauvais. Shy

sans rancune
Bonne journée   Wink

Voilà la source, que vous ayez toutes les infos : https://www.darktable.org/about/faq/
Bonne journée à vous également
Répondre
#12
Merci à vous rawfiner,
Reste qu'en français...

Bon allez,  j'envoie un message pour correction à Frédéric de Thezy, Carafife, Julien Pons, Arnaud THIRY et j'en passe... Heart
Répondre
#13
Bonjour,

bienvenue DKT. Passer de pro payé payant à retraité mal payé ne payant plus, c'est en effet une révolution.
(18-09-18, 08:25)DKT a écrit : […]Bref on ne va pas tergiverser et comme je n'ai lu nul part que Darktable ne doive impérativement pas prendre de majuscule[…]
Les auteurs le disent eux-mêmes dans la faq https://www.darktable.org/about/faq/
Sur l'établi : Images de rêves – des images, des textes
Quelques outils :
— un carnet en vrai papier, un stylo
— plusieurs boîtiers, numériques et argentiques
— un MacBook Pro mid-2010, Mac OS 10.10.5
— Darktable 3.2.1, Lightroom 6.x pour quelque temps encore
Répondre
#14
(18-09-18, 10:57)kleenux a écrit : Bonjour,

bienvenue DKT. Passer de pro payé payant à retraité mal payé ne payant plus, c'est en effet une révolution.

Excellent et tellement vrai Angry
Répondre
#15
@DKT, il ne s'agit pas d'orthographe français. Le créateur de darktable a voulu cette écriture et comme darktable est en premier en anglais, je respecte son vœu par respect à tout ce qu'il nous a légué.
De plus tous les développeurs communiquent en anglais même ceux qui sont français et c'est aussi en respect pour eux qui ne ménagent pas leur effort pour nous faire profiter de ce super logiciel. D'ailleurs de nouvelles fonctionnalités sont en préparation pour notre petit NoëL
J'ai aussi utilisé DarkTable a mes débuts et tu dois pouvoir trouver des messages ou je l'écris comme ça. darktable.fr a une histoire que l'on ne peut pas refaire et quand aux auteurs sur YouTube, je n'ai aucune influence sur eux.
Je n'ai jamais dit que tu as dit du mal mais cette phrase : "Forcement, j'ai toujours travaillé avec les logiciels qu'ici il ne faut pas prononcer le nom sauf pour en dire du mal. [Image: angel.png] "
pourrait faire penser que l'on apprécie que l'on aime les dénigrer.
Répondre


Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)