La dernière version stable est la 2.6.2 et se trouve dans la logitèque d'Ubuntu. Je suppose qu'il en est de même en version 16.04
Il serait bien que vous alliez consulter le site de darktable pour vous mettre à jour des nouveautés qui sont nombreuses depuis la 2.4.4 voir ici : Consultez toutes les rubriques du site darktable : https://darktable.fr/
Il serait bien que vous alliez consulter le site de darktable pour vous mettre à jour des nouveautés qui sont nombreuses depuis la 2.4.4 voir ici : Consultez toutes les rubriques du site darktable : https://darktable.fr/