20-11-19, 11:16
(20-11-19, 10:54)jpg54 a écrit : Faut-il que toutes les zones aient une traduction ? j'ai remarqué qu'il y a plusieurs zones vides.
Je ne pense pas. Des boîtes de texte vides à remplir sont proposées par Youtube, je pense basé sur une analyse de la bande sonore. Parfois ce sont que des Hmm ou Eh et on ne les a pas enlevé car rien devrait être afficher pour une boîtes vide. Aussi on ne peut pas traduire mot par mot, ça ne ferait pas toujours sens en français.