Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn

ChristianP Hors ligne

Hors ligne

Utilisateur avancé de darktable

Messages : 130
Sujets : 6
Inscription : Oct 2019
Réputation : 2
Système d'exploitation:

Windows

#12

02-02-20, 08:58

OK merci, je suis preneur (comme j'ai appris le français à l'école et pas par mes parents). Une fois terminer, je vais mettre le texte en ligne.
Ces traductions automatiques ne marche pas des masses pour des sous-titres. Déjà la capture en anglais par Youtube est plein de fautes et n'arrive souvent pas à distinguer les phrases.

Mes photos ici

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 19-01-20, 20:48

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 20-01-20, 20:23

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 20-01-20, 20:37

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 01-02-20, 19:21

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 01-02-20, 19:35

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 01-02-20, 19:56

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 01-02-20, 19:59

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 01-02-20, 20:13

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 01-02-20, 20:28

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par FrançoisH - 02-02-20, 07:55

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 02-02-20, 08:32

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 02-02-20, 08:58

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 02-02-20, 08:58

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 02-02-20, 09:27

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 02-02-20, 23:04

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 02-02-20, 23:13

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par FrançoisH - 03-02-20, 07:41

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 03-02-20, 09:00

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par FrançoisH - 03-02-20, 09:18

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 02-02-20, 23:20

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par JMM40 - 03-02-20, 08:50

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 03-02-20, 09:28

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par JMM40 - 03-02-20, 10:07

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 03-02-20, 10:21

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 03-02-20, 13:23

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 03-02-20, 14:00

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 03-02-20, 14:16

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 03-02-20, 17:23

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par jpg54 - 03-02-20, 17:32

RE: Aide pour traduire les sous-titres de la dernière vidéo d'Aurélienn - par ChristianP - 09-02-20, 16:08

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)