Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Appel à traducteurs anglais-français pour la présentation de la version 3.4
#30
(13-12-20, 19:13)jpg54 a écrit :
(13-12-20, 18:59)nicoauffray a écrit : Hgmarty a déjà préparé le lien. Voir son post en milieu de page 2. Et là, c'est pas juste du texte... Pas la peine de réinventer la roue.

Allez, je remets le lien : https://bimestriel.framapad.org/p/darkta...mg?lang=fr
Ben, j'ai mis le texte avec cette adresse : https://mensuel.framapad.org/p/8h03cwwb9u-9kmh?lang=fr maintenant on peut y faire des corrections en collaboratif. Je me charge de mettre à jour les 2 liens.

Oups, j'avais oublié de mettre mon pseudo.
@olliwa, je viens de voir tes corrections, je pense que "captures" correspond aux instantanés ?

je viens de regarder
instantanés  -> snapshots
capture -> tethering (avec lighttable, darkroom, map, print, slideshow et tethering)
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Appel à traducteurs anglais-français pour la présentation de la version 3.4 - par olliwa - 13-12-20, 19:51

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)