Traduction automatique tutos Youtube (résolu)

[bd53]

car même avec l'anglais d'Aurélien je patine

C'est bien quelqu'un ose le dire :-)
En fait le traducteur de YT arriverait à traduire du français à l'anglais sans problème, donc pourquoi vouloir faire des vidéos en... "french accent"? Eurotrash avec jean Paul Gaultier et Antoine de Caunes c'est marrant, Aurélien beaucoup moins.
Si on reprend l’analogie de la cafetière, cela complexifie inutilement le propos des vidéos.

[FrançoisH]

Bonjour,

je crois qu'Aurélien à une une clientèle plus large que darktable France, d'où l'anglais, pour ma part à lire ça irait à peu près mais à écouter en essayant de suivre ses tutos toujours un peu pointus, c'est pas top