26-08-22, 20:57
(Modification du message : 26-08-22, 21:36 par nicoauffray.)
La traduction du manuel se passe ici : https://weblate.pixls.us/projects/darktable/
Il est facile d'y contribuer sans autres connaissances que l'anglais et le français (et pouvoir traduire aussi correctement les termes techniques).
EDIT : matrix (en particulier le canal "développer & compiler") est plus adapté aux développeurs, ça semble donc en effet souvent technique. Heureusement, la traduction du manuel est plus simple.
Il est facile d'y contribuer sans autres connaissances que l'anglais et le français (et pouvoir traduire aussi correctement les termes techniques).
EDIT : matrix (en particulier le canal "développer & compiler") est plus adapté aux développeurs, ça semble donc en effet souvent technique. Heureusement, la traduction du manuel est plus simple.