Une autre piste : si j'ai bien suivi tu as rempli ce champ "user comment" sur Lightroom.
De mémoire (je ne suis pas certains, à vérifier), il me semble que Lightroom écrit dans des fichier nom_photo.xmp alors que darktable lit les fichier nom_photo.cr2.xmp
(D'ailleurs, est-ce que Darktable lit un fichier nom_photo.xmp s'il est présent ?)
Renommer les nom_photo.xmp en nom_photo.cr2.xmp avant de procéder à l'import aurait-il marché ?
(J'utilise une astuce semblable entre Digikam et Darktable)
De mémoire (je ne suis pas certains, à vérifier), il me semble que Lightroom écrit dans des fichier nom_photo.xmp alors que darktable lit les fichier nom_photo.cr2.xmp
(D'ailleurs, est-ce que Darktable lit un fichier nom_photo.xmp s'il est présent ?)
Renommer les nom_photo.xmp en nom_photo.cr2.xmp avant de procéder à l'import aurait-il marché ?
(J'utilise une astuce semblable entre Digikam et Darktable)