18-12-25, 17:58
Un projet se profile, pour l'instant porté par jpverrue et moi, pour proposer une version française de ce site, à l'instar des versions anglaise et néerlandaise en cours, sinon italienne voire espagnole à suivre.
J'ai contacté Chris (Qor sur pixls.us), du projet darktable.info et l'enthousiasme est clairement partagé.
La version néerlandaise en cours de réalisation va permettre de valider les processus de traduction et de maintenance des versions à venir, ça laisse un peu de temps pour constituer une petite équipe francophone pour une future version française.
Car ce n'est certainement pas une charge à porter seul ou en trop petit comité.
Jpverrue et moi-même nous mettons donc à la recherche de bonnes volontés ayant à la fois des compétences par rapport à l'allemand ou l'anglais et bien sûr sur dt, et qui pourra dégager du temps, à sa mesure, à investir dans ce projet.
Ceci est donc un appel à contribution !
Le but est, dans un premier temps, de s'identifier.
Rien ne commencerait réellement avant quelques semaines, quand on pourra s'appuyer sur le processus que Chris nous indiquera.
J'ai contacté Chris (Qor sur pixls.us), du projet darktable.info et l'enthousiasme est clairement partagé.
La version néerlandaise en cours de réalisation va permettre de valider les processus de traduction et de maintenance des versions à venir, ça laisse un peu de temps pour constituer une petite équipe francophone pour une future version française.
Car ce n'est certainement pas une charge à porter seul ou en trop petit comité.
Jpverrue et moi-même nous mettons donc à la recherche de bonnes volontés ayant à la fois des compétences par rapport à l'allemand ou l'anglais et bien sûr sur dt, et qui pourra dégager du temps, à sa mesure, à investir dans ce projet.
Ceci est donc un appel à contribution !
Le but est, dans un premier temps, de s'identifier.
Rien ne commencerait réellement avant quelques semaines, quand on pourra s'appuyer sur le processus que Chris nous indiquera.
dt stable / Ubuntu 24.04