options fichiers XMP modifiés

[jcmarguerite]

Hello !

Mon dossier source est sur Dropbox, donc partagé. J'ai bien repéré dans les paramètres de fonctionnement l'option "vérifie les fichiers XMP modifiés au démarrage" (et lu le manuel qui détaille l'intérêt de cette option), mais je ne comprends pas les termes du choix qui est proposé lors de l'import : 
"relire fichiers XMP sélectionnés"
ou
"écraser fichiers XMP sélectionnés"

Relire signifie-t-il récupérer la dernière version XMP et Écraser l'ignorer ? Ou l'inverse ?

(pour des options aux effets aussi radicaux, un intitulé plus clair et/ou une explication complémentaire seraient les bienvenus…)

Merci.

[jpverrue]

Relire signifie-t-il récupérer la dernière version XMP et Écraser l'ignorer ?

Oui, c'est bien ça. Moi, je trouve le message très clair, non ?